30ème journée de C.F.A du groupe B - AS Yzeure 2 - 2 US Raon l'Etape, SAS Epinal 1 - 1 AS Moulins, Jura Sud Foot 4 - 0 HS Vesoul, FC Sochaux 2 - 0 FC Mulhouse, Lyon 3 - 1 MDA Chasselay, AS Lyon Duchère 2 - 3 ASM Belfort, FC Montceau 0 - 1 FC Villefranche, US Sarre Union 0 - 1 AS Saint-Priest

Un super match à jouer quand on est Vosgien

19 fevrier 2011 jonathan goncalves au premier plan et les spinaliens etaient venus tenir en echec 1 1 les raonnais emmenes par romain chouleur archive eric thiebaut

Le premier a eu lieu au sortir de la Seconde guerre mondiale.

Le dix-septième, c’est samedi.

Les matchs entre l’US Raon-l’Etape et le SA Spinalien sont devenus réguliers depuis l’émergence nationale raonnaise.

Choix non exhaustif, quelques-uns des acteurs de ces derbys passés ouvrent la boîte aux souvenirs.

Verbatim.David Billoir (ex-latéral gauche et capitaine de Raon-l’Etape, actuel comptable, trois derbys disputés) :

« Je suis un peu mitigé parce que je me souviens que lors de ma première année à Raon, je n’étais pas encore un vrai Vosgien, on avait fait 0-0 à l’aller et à la veille de les recevoir pour le retour, il y a eu la liquidation administrative d’Epinal.

En CFA (saison 2007-2008), sur le match retour, je me rappelle de mon duel avec (Julien) Jahier.

Lui était en phase ascendante et moi plutôt en fin de carrière. C’était une des clés du match et je l’ai perdue. J’ai connu de meilleurs derbys avec Sedan contre Charleville. »

Mickaël Boissenin (ex-milieu de terrain de Raon-l’Etape puis Epinal, actuel responsable d’une agence de communication à Saint-Dié, quatre derbys disputés) :

« J’en ai joué deux avec Raon et deux avec Epinal. Que cela soit avec Richard Déziré ou Laurent Bénier, les entraîneurs, on préparait ce match toujours de la même façon.

Dans leur discours, ils insistaient sur le fait que c’était un match comme un autre, mais, nous, les joueurs, on sentait que ça n’en était pas un.

En tout cas, je parle surtout des joueurs locaux. C’est un super-match à jouer quand on est vosgien. Cela reste mes meilleurs souvenirs parce que je les ai tous gagnés.

Il y en a un (9 février 2008) en particulier puisque j’ai été décisif. J’ai marqué le deuxième but et j’ai fait une passe décisive du pied droit (il est gaucher) à Julien (Jahier) sur le troisième. »

Jérôme Bottelin (ex-attaquant et capitaine de Raon-l’Etape, actuel restaurateur, quatre derbys disputés) :

« C’était très, très chaud, avec plus ou moins d’intensité.

Je me souviens d’un match de Coupe de France (le 18 octobre 2009) où il y avait beaucoup de tension. Contrairement à aujourd’hui, à cette époque, il y avait des vrais Spinaliens et des vrais Raonnais.

Cela faisait des étincelles. Moi, j’adorais ces matchs. Désormais, la rivalité est plus en tribune. Seuls des joueurs comme Loïc (Demangeon), Hassan (Benkajjane) ou Choul’(Romain Chouleur) qui ont porté les deux maillots et joué pas mal de derbys vont avoir un ressenti plus fort que les autres.

J’ai en mémoire que dans ce match de Coupe de France, Anthony Hacquard avait inscrit un but d’une frappe dans la lucarne. Et, sur un plan personnel, il y a eu ce match en début de saison (le 25 août 2007), où j’avais été expulsé à cinq minutes de la fin.

Cela m’avait coûté cinq matchs de suspension. »

Judicaël Crillon (ex-latéral gauche de Raon-l’Etape puis d’Epinal, actuel joueur à Colmar, six derbys disputés) :

« Je me rappelle qu’il y a toujours eu beaucoup d’intensité, mais cela s’est toujours bien déroulé.

Les supporters étaient un peu plus impliqués mais ce n’était pas méchant. Ce qui me vient à l’esprit, c’est un match de Coupe de France que nous avions remporté aux tirs au but (le 16 octobre 2011).

On était en CFA et Epinal en National Tout se déroulait bien pour les Spinaliens qui gagnaient tout. Il y avait aussi ce derby (le 17 avril 2010) que l’on menait mais Epinal avait égalisé dans les arrêts de jeu.

Sur une longue touche, que nous avions travaillée tout au long de la semaine. »

Julien Jahier (ex-avant-centre d’Epinal, actuel joueur à Dudelange, huit derbys disputés) :

« Cela a toujours été chaud. Il y avait une plus grande intensité que ceux que j’ai joués contre Thaon. On sentait plus de pression.

Celui qui m’a marqué, plus que le derby où j’avais inscrit deux buts, c’est lorsque Greg (Girardin) a égalisé alors que le match était fini (90e+3). Je crois que c’était suite à une touche.

En revanche, je garde un mauvais souvenir des matchs de Coupe de France, que l’on a perdus. On avait ensuite la possibilité de jouer des gros matchs mais cela ne s’est pas fait. »

Alexandre Voinson (milieu de terrain de Raon-l’Etape ; dix-sept ans de présence au club, sept derbys disputés) :

« Le derby, ça représente en premier lieu un engouement populaire. Des gens qui n’ont plus l’habitude de venir au stade reviennent.

C’est pour cela que c’est toujours agréable d’en disputer un. Mon meilleur souvenir, c’était lors de mon premier derby (le 7 novembre 1998). J’avais marqué, ce qui est assez rare (rires). »

Recueilli par Francis VERDUN de Vosges matin

18 octobre 2009 abdellah asbabou et epinal chutaient face aux raonnais d oumar sylla et issa djeme archive j h

Quand on se penche sur les confrontations officielles, toutes compétitions confondues, qui ont régi l’histoire conjointe de l’US Raon-l’Etape et du SA Spinalien, deux évidences sautent aux yeux.

La première, c’est – et c’est logique au regard du passé sportif – le ratio de succès des équipes de la Préfecture par rapport à celles de la Porte des Vosges qui est du simple au triple.

Soit neuf contre trois (pour quatre scores de parité).

Les victoires spinaliennes ont essentiellement été obtenues lorsqu’Epinal était l’unique poids lourd du football vosgien.

Le premier succès des Raonnais face à leur voisin date, en effet, du 7 novembre 1998.

En Coupe de France.

Une épreuve qui met en exergue l’affection des Raonnais pour Dame Coupe.

Les trois victoires qu’ils comptabilisent face aux Spinaliens l’ont ainsi été dans cette compétition.Voici, par le détail, les différentes confrontations qui ont eu lieu entre les deux clubs qui vont se retrouver samedi (coup d’envoi à 18 h), au stade Paul-Gasser, pour le premier derby de cette saison.

....................................................................

27 avril 1947 Coupe de Lorraine (demi-finale). –  Epinal – Raon-l’Etape :  3-1.15 juin 1947  Coupe des Vosges (finale). – Epinal – Raon-l’Etape : 7-2.  1er novembre 1955 Coupe de Lorraine (2e tour). – Raon-l’Etape – Epinal : 2-4.Buts : De Meyer (36e), Goeury (78e) pour Raon-l‘Etape ; M. Vérité (27e, 72e), Toubhans (34e), Brotowski (74e sur penalty).

15 novembre 1986 Entraîneur : Pierre Pleimelding.Raon-l’Etape : H. Henry, Welsch, Mathieu (Hisler), Noël, Lombardo, Rosi, Oddo, Waldeck, S. Henry, Kaps, Beer (Vindiolet).

Entraîneur : Jean-Pol Henry. 22 décembre 1991 Coupe de France (7e tour). –  Raon-l’Etape (DH) – Epinal (D2) : 0-2.Buts : Christen (21e), Weiss (81e).Raon-l’Etape : Georges, Didierjean, Jean (Cruz), Renard, Nikiema, Rollot (Sevrain), Ollé-Nicolle, Claudel, S. Henry, Gachon, Lazarowicz.

Entraîneur : Jean-Pol Henry.Epinal : Simonella, Blamart, Revelli, Cobos, Baret, Droesch, Christen, Chomlafel (Etienne), Démoulin (Larue), Weiss, Rouani.

Entraîneur : Pierre Pleimelding.  9 novembre 1997 Coupe de France (6e tour). – Raon-l’Etape (Nat.) – Epinal (Nat.) : 1-1 ; Epinal qualifié 3 tirs au but à 0.Buts : Marinkov (108e) pour Raon-l’Etape ; Hoy (102e) pour Epinal. Raon-l’Etape : Henry, Giuranna, Billoir, Marinkov, Poirot, Toraman, Didierlaurent (Claudel), Livramento (Mathieu), Cicchirillo (Violant), Gachon, Khada.

Entraîneur : Didier Ollé-Nicolle.Epinal : Kokkinis, Condi, Da Silva, Billong, Wolff, Rouani (Grosjean), Bouchon, Peuget, Visek (Maitzingue), Hoy, Koudou.

Entraîneur : Moussa Bezaz.18 novembre 1997 National. – Epinal – Raon-l’Etape : 0 - 0 (il n’y eut pas de match retour, Epinal ayant déposé le bilan juste avant de se rendre à Raon-l’Etape).Epinal : Kokkinis, Billong, Wolff, Condi, Da Silva, Rouani (Visek), Peuget, Bénier, Bouchon, Hoy, Koudou.

Entraîneur : Moussa Bezaz.Raon-l’Etape : H. Henry, Billoir, Marinkov, Poirot, Didierlaurent, Livramento, Khada (Mathieu), Toraman, Violant (Claudel), Gbadié, Cicchirillo (Gachon).

Entraîneur : Didier Ollé-Nicolle. 7 novembre 1998 Coupe de France (6e tour). –  Epinal (DH) – Raon-l’Etape (Nat.) : 0-2.Buts : Violant (34e), Voinson (85e).Epinal : Houver, Dieudonné (Roublot), Savoy (Nunez), Devignon, Benmeriouma (A. Chéré), Bénier, Rouani, Fauchart, Grosjean, Didier, Chassard.

Entraîneur : Laurent Bénier.Raon-l’Etape : Blanchet, Giuranna, Billoir, (Mathieu), Maillard, Poirot, Toraman, Debord (G’Bizié), Livramento, Djordjevic (Voinson), Blondeau, Violant.

Entraîneur : Didier Ollé-Nicolle. 25 août 2007 CFA. – Epinal – Raon-l’Etape : 2-0Buts : Jahier (45e), Asbabou (88e). Epinal : Robin, Moulin, Demangeon, Pinto, Regui, Tayeb, Condi, Boissenin (Goncalves), Asbabou, Jahier, Danglades.

Entraîneur : Laurent Bénier.Raon-l’Etape : Haller, Voinson, Da Rocha, Billoir, Tagba, Carvigan, Marcilly (Ouattara), Michon, Boulila, Bottelin, Benkajjane (Bantsimba).

Entraîneur : Richard Déziré. 9 février 2008  CFA. – Raon-l’Etape – Epinal : 2-3.Buts : Marcilly (16e), Bantsimba (45e sur penalty) pour Raon-l’Etape ; Jahier (10e sur penalty, 61e), Boissenin (34e) pour Epinal.Raon-l’Etape : Lambay, Voinson, Wingerter, Da Rocha, Billoir, Bantsimba, Marcilly, Chouleur, Boulila, Benkajjane (Benmesmoudi), Carvigan.

Entraîneur : Richard Déziré.Epinal : Jous, Regui, Demangeon, Condi, Menaï, Asbabou, Tekendo, S. Chéré, Boissenin, Hsini (Corvino), Jahier (Danglades).

Entraîneur : Laurent Bénier. 18 octobre 2009  Coupe de France (5e tour). – Raon-l’Etape (CFA) – Epinal (CFA) : 2-1.Buts : Hacquard (13e, 52e) pour Raon-l’Etape ; Adnane (50e) pour Epinal.Raon-l’Etape : Legalle, Wingerter, Djemé, Sylla, Crillon, Bottelin, Scaffa, Chouleur, Hacquard (Voinson), Dufrennes (Clavier), Ras.

Entraîneur : Richard Déziré.Epinal : Balland, Moulin, Demangeon, Pinto, Menaï, Bigoni (Seck), Oswald (Ndoye), Adnane, Asbabou, Gonçalves (Girardin), Jahier.

Entraîneur : Fabien Tissot. 14 novembre 2009  CFA. – Epinal – Raon-l’Etape : 0-0.Epinal : Robin, Menaï (Moulin), Demangeon, Pinto, Regui, Oswald, Seck, Girardin, Gonçalves, Asbabou (Bigoni), Jahier (Adnane).

Entraîneur : Fabien Tissot.Raon-l’Etape : Scolan, Djemé, Deplanche, Salles, Crillon, Da Rocha, Chouleur, Belhaj (Tshimpi), Hacquard, Bottelin (Dufrennes), Ras.

Entraîneur : Richard Déziré. 17 avril 2010 CFA. – Raon-l’Etape – Epinal : 1-1Buts : Dufrennes (3e) pour Raon-l’Etape ; Girardin (90e+3) pour Epinal.Raon-l’Etape : Scolan, Scaffa, Da Rocha, Chouleur, Crillon, Voinson, Toraman, Ras (Marcilly), Hacquard, Dufrennes (Tshimpi), Bottelin (Belhaj).

Entraîneur : Richard Déziré.Epinal : Robin, Moulin (Demangeon), Oswald, Diedhiou, Regui, S. Chéré, Seck, Taarabt (Decorsaint), Asbabou, Gonçalves (Girardin), Jahier.

Entraîneur : Fabien Tissot. 28 août 2010 CFA. – Epinal – Raon-l’Etape : 2-0.Buts : Asbabou (61e), Ndoye (70e).Epinal : Robin, Regui, Demangeon, Diedhiou, Oswald, Seck, Ndoye, S. Chéré, Jahier (Girardin), Asbabou (Sanogo), Gonçalves (Ramanantsoa).

Entraîneur : Fabien Tissot.Raon-l’Etape : Scolan, Wingerter, Séry, Sylla, Crillon, Toraman (Keita), Ras, Voinson (Hacquard), Hsini, Chouleur, Dufrennes.

Entraîneur : Richard Déziré. 19 février 2011  CFA.  –  Raon-l’Etape – Epinal : 1-1.Buts : Keita (45e+1) pour Raon-l’Etape ; S. Chéré (57e) pour Epinal.Raon-l’Etape : Scolan, Clavier, Keita, Séry, Da Rocha, Crillon, Ras, Lenglet, Chouleur (Hacquard), Dufrennes (Voinson), Hsini.

Entraîneur : Richard Déziré.Epinal : Robin, Colin, Mangan, Diedhiou, Regui, Ndoye, Seck, Asbabou, S. Chéré (Moukanza), Gonçalves (Girardin), Jahier.

Entraîneur : Fabien Tissot. 16 octobre 2011  Coupe de France (5e tour). – Raon-l’Etape (CFA) – Epinal (Nat.) : 1-1 ;  Raon-l’Etape vainqueur 4 tirs au but à 3.Buts : Gérard (45e sur penalty) pour Raon-l’Etape ; Chouleur (35e) pour Epinal.  Raon-l’Etape : Scolan, Kelsch, Séry, Gérard, Keita, Crillon, Hsini (Dufour), Michon (Sow), Voinson (Ketlas), Zerbini, Gégout.

Entraîneur : Richard Déziré.Epinal : Robin, Demangeon (Colin), Oswald, Mangan, Zimmer, Ndoye, Seck, Asbabou, Chouleur (S. Chéré), Khaled, Jahier (Mendes).

Entraîneur : Fabien Tissot. A noter que lors de la saison 1999-2000,  Epinal avait affronté l’équipe réserve de Raon - l’Etape en division d’honneur (1-1 et succès 3-1 des Spinaliens).

vosges-matin.jpg




Les commentaires sont clôturés

Date de dernière mise à jour : 22/11/2013

×